-
1 sbrancare
sbrancare v. ( sbrànco, sbrànchi) I. tr. 1. ( far uscire dal branco) faire sortir (du troupeau): sbrancare gli agnelli dal gregge faire sortir les agneaux du troupeau. 2. ( disperdere il branco) disperser (du troupeau). II. prnl. sbrancarsi 1. ( uscire dal branco) sortir (du troupeau). 2. ( estens) ( disperdersi) se disperser, s'égailler, s'éparpiller.
См. также в других словарях:
sbrancare — [der. di branco, col pref. s (nel sign. 3)] (io sbranco, tu sbranchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare uscire dal branco uno o più animali: i butteri cercavano di s. i puledri più giovani ] ▶◀ disperdere. ◀▶ imbrancare, raccogliere, radunare, raggruppare … Enciclopedia Italiana
sbrancare — {{hw}}{{sbrancare}}{{/hw}}A v. tr. (io sbranco , tu sbranchi ) Fare uscire dal branco: sbrancare gli agnelli dal gregge | Disperdere il branco | (raro) Disperdere un gruppo di persone. B v. intr. pron. Uscire dal branco | (est.) Sparpagliarsi,… … Enciclopedia di italiano
disbrancare — 1di·sbran·cà·re v.tr. BU liberare dei rami un albero abbattuto per usarlo in falegnameria {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di branca con 2dis e 1 are. 2di·sbran·cà·re v.tr. OB 1. far uscire dal branco 2. v.pronom.intr., uscire dal… … Dizionario italiano
gregge — / gredʒ:e/ s.m. (ant. s.f.; lett. greggia s.f.) [lat. grex grĕgis ] (pl. le greggi, meno com. i greggi ; lett. le gregge ). 1. (zoot.) [insieme di pecore o capre, affidato alla custodia dei pastori: pascere un g. ] ▶◀ armento, branco, mandria,… … Enciclopedia Italiana
sbrancare — 1sbran·cà·re v.tr. BU 1. tagliare, recidere i rami di un albero 2. fig., estirpare completamente un pensiero, un sentimento, un aspirazione 3. TS mar. disincagliare dal fondale le marre dell ancora {{line}} {{/line}} DATA: 1544. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
gregge — s. m. 1. branco d ovini □ armento, mandria, torma □ (gener.) bestiame 2. (fig., di persone) massa, branco, moltitudine □ (relig.) credenti 3. (fig., spreg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbrancarsi — 1sbran·càr·si v.pronom.intr. TS bot. di albero, dividersi in due o più branche in seguito all interruzione naturale o artificiale dello sviluppo dei rami superiori 2sbran·càr·si v.pronom.intr. CO 1. uscire, allontanarsi dal branco 2. fig.,… … Dizionario italiano